Datenschutzerklärung

INFORMATIONEN ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

EU-Verordnung 2016/679 „Allgemeine Datenschutzverordnung“

Sehr geehrter Nutzer,
In diesem Dokument informiert Sie La Fabbrica del Panforte Srl (im Folgenden „La Fabbrica del Panforte Srl“ oder auch „Verantwortlicher“) in ihrer Eigenschaft als „Verantwortlicher für die Datenverarbeitung“ über die Art und Weise der Verwaltung der auf der Website https://www.fabbricadelpanforte.com/ enthaltenen Informationen im Hinblick auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer, die diese Website besuchen. Es handelt sich um eine Datenschutzerklärung gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 „Datenschutz-Grundverordnung“ (im Folgenden „Verordnung“) für alle Personen, die auf die Website zugreifen. Gemäß der vorgenannten Verordnung erfolgt diese Verarbeitung nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Fairness, Transparenz, Zweckbindung, Datenminimierung, Richtigkeit, Speicherbegrenzung, Integrität und Vertraulichkeit. Unter Datenverarbeitung versteht man jeden Vorgang oder jede Reihe von Vorgängen, die mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren durchgeführt werden und auf personenbezogene Daten oder Datensätze angewendet werden, wie beispielsweise das Erheben, Erfassen, Organisieren, Ordnen, Speichern, Anpassung oder Änderung, das Auslesen, Abfragen, Verwenden, die Weitergabe durch Übermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, der Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, die Löschung oder die Vernichtung.

1 Zweck der Verarbeitung, für die die personenbezogenen Daten bestimmt sind.

Ihre personenbezogenen Daten werden von La Fabbrica del Panforte Srl zu folgenden Zwecken verarbeitet:

1. Bearbeitung Ihrer Informationsanfragen, die Sie über die auf der Website oder im Bereich „Kontakt“ angegebenen E-Mail-Adressen übermittelt haben;
2. die Erfüllung der mit Ihnen geschlossenen oder noch zu schließenden Verträge sowie der damit verbundenen Verpflichtungen;
3. Erfüllung der Verpflichtungen, die sich aus Gesetzen, Verordnungen und europäischen Rechtsvorschriften (z. B. buchhalterische und steuerliche Verpflichtungen, behördliche Prüfungen) sowie aus Anordnungen von Behörden oder dazu befugten Stellen ergeben;
4. Wahrung der vertraglichen Rechte;
5. statistische Informationen über die Nutzung der Dienste zu erhalten (am häufigsten aufgerufene Seiten, Besucherzahlen nach Tageszeit oder Tag, geografische Herkunftsgebiete usw.);
6. die Wirksamkeit und die ordnungsgemäße Funktionsweise der Website ausschließlich in aggregierter und anonymisierter Form zu überprüfen.

Ihre personenbezogenen Daten werden direkt bei Ihnen erhoben; die Verarbeitung betrifft die folgenden Datenkategorien:

• Navigationsdaten: Die für den Betrieb dieser Website eingesetzten IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit erfolgt. Es handelt sich dabei um Informationen, die nicht erfasst werden, um mit identifizierten betroffenen Personen in Verbindung gebracht zu werden, die jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz Dritter eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der Zahlencode, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) sowie weitere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen.
• Identifikationsdaten: Die Übermittlung von Mitteilungen per E-Mail an die auf der Website oder im Bereich „Kontakt“ angegebenen Adressen, die Anmeldung zum Newsletter oder der Kauf eines Produkts führt zur anschließenden Erfassung der E-Mail-Adresse des Absenders sowie etwaiger weiterer eingegebener personenbezogener Daten (Name, Adresse, Telefonnummer, Bankverbindung, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Steuernummer, …);

die ausschließlich dazu dienen, dass die La Fabbrica del Panforte Srl die oben genannten Zwecke erreicht.

2. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung und berechtigtes Interesse.

Die für den Zweck 1) verarbeiteten personenbezogenen Daten gelten als von Ihnen freiwillig zur Verfügung gestellt; mit dem Absenden der Nachricht per E-Mail oder über den Bereich „Kontakt“ erklären Sie sich ausdrücklich mit dieser Datenschutzerklärung einverstanden. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zu den Zwecken 2) und 3) besteht in der Verarbeitung, die zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, erforderlich ist, sowie in den gesetzlichen Verpflichtungen, die La Fabbrica del Panforte Srl durch Gesetze, Verordnungen, europäische Rechtsvorschriften und Anordnungen von dazu befugten Behörden oder Stellen auferlegt werden (Art. 6 Abs. 1 Buchstaben b) und c) der Datenschutz-Grundverordnung). Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zu Zweck 4) ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen am Schutz seiner vertraglichen Rechte vor den zuständigen Instanzen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f der DSGVO).Die für die Zwecke 5) und 6) verarbeiteten personenbezogenen Daten werden auf der Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen verarbeitet, die Wirksamkeit und das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu überprüfen, um gegebenenfalls Korrektur- und/oder Verbesserungsmaßnahmen an der Website selbst vorzunehmen.

3. Mögliche Empfänger oder mögliche Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten.

Die Datenverarbeitung erfolgt durch die La Fabbrica del Panforte Srl unter Einsatz geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen, um die Integrität, Vertraulichkeit und Verfügbarkeit Ihrer Daten zu gewährleisten. Das beauftragte Personal wird dabei sowohl auf Papierunterlagen als auch auf elektronische, IT- und telematische Mittel zurückgreifen. Die Führungsgremien von La Fabbrica del Panforte Srl sowie deren Mitarbeiter können unter Einhaltung des Grundsatzes der Notwendigkeit und in ihrer Eigenschaft als mit der Verarbeitung beauftragte Personen Kenntnis von Ihren identifizierenden Daten erlangen. Diese Personen wurden mit spezifischen Anweisungen ausgestattet, und ihnen wurde die Verpflichtung zur Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Daten auferlegt.
Ihre personenbezogenen Daten können unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen weitergegeben werden an:

• Banken für die Abwicklung von Zahlungseingängen;
• Finanzbehörden und andere Unternehmen oder öffentliche Einrichtungen zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
• Unternehmen, Steuer- und Rechtskanzleien zur Führung der Buchhaltung und zur Wahrung vertraglicher Rechte, soweit dies zur Erfüllung ihres Auftrags erforderlich ist und nachdem angemessene Garantien eingeholt wurden, die ihnen die Pflicht zur Vertraulichkeit und zur Datensicherheit auferlegen;
• Lieferanten, Fachleute und/oder Unternehmen der La Fabbrica del Panforte Srl (z. B. Marketing, mit der Wartung der Website beauftragte Personen, …) in dem Umfang, der zur Erfüllung ihres Auftrags erforderlich ist, und nach Erhalt angemessener Garantien, die ihnen die Pflicht zur Vertraulichkeit und Sicherheit auferlegen;
• Behörden, die zur Erfüllung aller gesetzlich, verordnungsrechtlich und durch Gemeinschaftsrecht vorgesehenen Verpflichtungen Zugang zu den Daten haben, um Maßnahmen zur Prävention oder Bekämpfung von Computerkriminalität durchzuführen.

Ihre personenbezogenen Daten werden in keinem Fall weitergegeben. Die aktuelle Liste der „Auftragsverarbeiter“ erhalten Sie, indem Sie sich an die am Ende dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten wenden („Identität und Kontaktdaten des Verantwortlichen“).

4. Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation.

Die im Zusammenhang mit den Webdiensten dieser Website stehenden Datenverarbeitungen finden am Sitz der La Fabbrica del Panforte Srl sowie im Rechenzentrum des Webhosting-Anbieters statt. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht in ein Land außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation übermittelt.

5. Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten.

Die personenbezogenen Daten für den Zweck 1) werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der von Ihnen angeforderten Informationen unbedingt erforderlich ist. Die personenbezogenen Daten für die Zwecke 2), 3) und 4) werden so lange gespeichert, wie es für die Durchführung der mit der Vertragsabwicklung verbundenen Tätigkeiten erforderlich ist, sowie bis zu zehn Jahre nach Vertragsende oder bis zu dem Zeitpunkt, zu dem die daraus abgeleiteten Rechte geltend gemacht werden können (gemäß §§ 2935 und 2947 des italienischen Zivilgesetzbuchs); sowie zur Erfüllung der Verpflichtungen (z. B. steuerlicher und buchhalterischer Art), die auch nach Beendigung des Vertrags fortbestehen (Art. 2220 des italienischen Zivilgesetzbuchs), wozu der Verantwortliche nur die für deren Erfüllung erforderlichen Daten aufbewahren darf. Davon ausgenommen sind Fälle, in denen die aus dem Vertrag abgeleiteten Rechte gerichtlich geltend gemacht werden müssen; in diesem Fall werden Ihre Daten – und zwar ausschließlich diejenigen, die für diese Zwecke erforderlich sind – so lange verarbeitet, wie dies für deren Durchsetzung erforderlich ist. Personenbezogene Daten für die Zwecke 5) und 6) werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Übermittlung von Daten, die in der Datenschutz-Grundverordnung als „besondere Daten“ definiert sind (personenbezogene Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit offenlegen, sowie die Verarbeitung genetischer Daten, biometrischer Daten, die der eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person dienen, Daten über Gesundheit, Sexualleben oder sexuelle Orientierung der Person) und/oder Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten führt zur unverzüglichen Löschung dieser Daten, sofern keine schriftliche Einwilligungserklärung der betroffenen Person zur Verarbeitung durch die La Fabbrica del Panforte Srl vorliegt.

6. Verpflichtung zur Übermittlung der Daten.

Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten für den Zweck 1) ist freiwillig. Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten für die Zwecke 2), 3) und 4) ist eine notwendige Voraussetzung für die Aufnahme und die anschließende Abwicklung der Geschäftsbeziehung mit La Fabbrica del Panforte Srl. Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an La Fabbrica del Panforte Srl, die bei den verschiedenen Erhebungsanlässen angefordert werden, kann zur Verfolgung der zuvor genannten Zwecke erforderlich oder freiwillig sein. Ob die Übermittlung obligatorisch oder freiwillig ist, wird jeweils im Zusammenhang mit den einzelnen Informationen, die bei der jeweiligen Datenerhebung angefordert werden, angegeben.

7. Folgen der Nichtübermittlung dieser Daten.

Sollten Sie die als Pflichtangaben gekennzeichneten Daten nicht angeben, ist die Verfolgung des Zwecks der jeweiligen Datenerhebung nicht möglich. Die Übermittlung weiterer Daten an La Fabbrica del Panforte Srl, die nicht als Pflichtangaben gekennzeichnet sind, ist hingegen freiwillig und hat keinerlei Auswirkungen auf die Verfolgung des Zwecks der Datenerhebung.

8. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling.

Ihre personenbezogenen Daten werden keiner automatisierten Entscheidungsfindung unterzogen.

9. Rechte der betroffenen Person.

Gemäß den Artikeln 15, 16, 17, 18, 20, 21 und 22 der Verordnung teilen wir Ihnen mit, dass Sie als betroffene Person das Recht haben, vom Verantwortlichen Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder der Verarbeitung zu widersprechen; darüber hinaus haben Sie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Etwaige Berichtigungen, Löschungen oder Einschränkungen der Verarbeitung, die auf Ihren Antrag hin vorgenommen werden (sofern dies nicht unmöglich ist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert), werden vom Verantwortlichen jedem der Empfänger mitgeteilt, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden. Der Verantwortliche kann Ihnen diese Empfänger auf Anfrage mitteilen. Die Ausübung Ihrer Rechte unterliegt keinerlei Formvorschriften; es genügt, wenn Sie eine klare Mitteilung bezüglich des Rechts, das Sie ausüben möchten, an die am Ende dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten („Identität und Kontaktdaten des Verantwortlichen“) senden. Wir weisen Sie darauf hin, dass bei La Fabbrica del Panforte Srl ein Verfahren zur Bearbeitung der Anträge betroffener Personen eingerichtet ist.

10. Widerruf der Einwilligung.

Gemäß Artikel 7 Absatz 3 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) teilen wir Ihnen mit, dass es Ihnen in jedem Fall freisteht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung beeinträchtigt, die auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beruht. Dazu genügt es, eine eindeutige Mitteilung in diesem Sinne ohne jegliche Formvorschriften an die am Ende dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten zu senden („Identität und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen“). Nach Erhalt dieses Antrags wird der für die Verarbeitung Verantwortliche unverzüglich die Daten aus den für die Verarbeitung genutzten Archiven und Datenbanken entfernen und löschen sowie etwaige Dritte, denen die Daten übermittelt wurden, über die Löschung informieren. Wir weisen Sie darauf hin, dass bei La Fabbrica del Panforte Srl ein Verfahren zur Abwicklung des Widerrufs der Einwilligung auf Antrag der betroffenen Personen eingerichtet ist.

11. Recht auf Beschwerde.

Gemäß Artikel 77 der Verordnung teilen wir Ihnen mit, dass Sie als betroffene Person, falls Sie der Ansicht sind, dass die Sie betreffende Verarbeitung gegen die Datenschutz-Grundverordnung verstößt, das Recht haben, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen, wobei Sie die auf der offiziellen Website der Behörde (www.garanteprivacy.it) veröffentlichten Verfahren und Hinweise befolgen müssen.

12. Identität und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung gemäß Artikel 4 Nr. 7 und Artikel 24 der Verordnung ist La Fabbrica del Panforte Srl mit Sitz in der Via Po 20 – Località Pian dei Mori 53018 Sovicille (SI), dessen Kontaktdaten wie folgt lauten:
Telefon: +39 0577 349338
Fax: +39 0577 349389
E-Mail-Adresse: info@fabbricadelpanforte.com

13. Links zu anderen Websites

Die Website https://www.fabbricadelpanforte.com/ kann Links zu anderen Websites enthalten, die möglicherweise in keinerlei Verbindung zu La Fabbrica del Panforte Srl stehen. Der Verantwortliche kontrolliert diese Websites und deren Inhalte weder noch überwacht er sie und kann daher nicht für die Inhalte dieser Websites und die von ihnen angewandten Regeln haftbar gemacht werden, auch nicht in Bezug auf Ihre Privatsphäre und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten während Ihres Besuchs auf diesen Seiten. Wir bitten Sie daher, bei der Nutzung dieser Websites über die auf unserer Website vorhandenen Links Vorsicht walten zu lassen und deren Nutzungsbedingungen sowie Datenschutzrichtlinien sorgfältig zu lesen. Die Datenschutzerklärung von La Fabbrica del Panforte Srl gilt nicht für Websites Dritter; unsere Website stellt Links zu diesen Websites ausschließlich bereit, um Ihnen die Suche und Navigation zu erleichtern und die Verlinkung zu anderen Websites im Internet zu ermöglichen. Das Aktivieren der Links stellt weder eine Empfehlung noch einen Hinweis seitens La Fabbrica del Panforte Srl für den Zugriff auf und die Navigation auf diesen Websites dar, noch beinhaltet es eine Gewährleistung hinsichtlich ihrer Inhalte, der dort angebotenen Dienstleistungen oder der dort möglicherweise an Internetnutzer verkauften Waren.

14. Social-Plugins

Die Website https://www.fabbricadelpanforte.com/ kann Plug-ins sozialer Netzwerke enthalten (z. B. FaceBook.com, betrieben von Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook“). Wenn Sie eine unserer Webseiten aufrufen, die mit einem solchen Plug-in ausgestattet ist, stellt Ihr Internetbrowser eine direkte Verbindung zu dem jeweiligen sozialen Netzwerk her, und das Plug-in wird dank dieser Verbindung mit dem Browser auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Wir bitten Sie, vor der Nutzung dieser Plug-ins die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen sozialen Netzwerke auf deren offiziellen Seiten zu konsultieren.